□陈世渝

　　世界日新月异，网络语层出不穷，你我勒些小老头哈把哈还搞不醒豁，经常丢人现眼闹出笑话。
　　有天晚上孙女和她婆婆睡觉时，半夜醒来，叫醒婆婆说：“婆婆，婆婆，我要‘唱歌’。”
　　婆婆瞌睡迷兮，莫名其妙地看倒孙女：“半夜三更唱啥子歌？乖，睡嘛，明天再唱。”
　　孙女涨红着脸，急切地又说：“婆婆，婆婆，我真的嘿想‘唱歌’！”
　　婆婆犟不赢孙女，便对她说：“你勒死女还有点怪吔，白天不唱晚上唱，实在要唱的话，那逗对倒我的耳朵，小声唱嘛。”
　　孙女一听，乐开了花，笑得在床上打起滚来：“婆婆，妈妈说‘唱歌’逗是屙尿。勒下还对不对倒你耳朵‘唱’呀？！”
　　好几回了，孙女叫她妈妈“麻麻”，她妈妈则回敬她“小盆友”，两娘母嘻嘻哈哈笑惨了，把我听得一愣一愣的，丈二和尚摸不着头脑，逗问孙女：“幺儿，啷个叫你妈妈‘麻麻’呢？‘小盆友’又是啥子意思哟？”
　　孙女听了，捂倒肚皮咯咯地笑弯了腰：“爷爷老土了吧，勒是网络词语。‘麻麻’逗是妈妈，‘小盆友’逗是小朋友，恁个叫才亲热好耍噻！还有好多，说出来你更听不懂！哈哈哈……笑死我啦。”