华西都市报 -A13 蜀地宝藏-
A13 蜀地宝藏 下载PDF 下一版 上一版 |
A13蜀地宝藏
  • ·烧秤
  • ·土得掉渣的盐亭话
  • ·口臭口疮便秘胃难受,怎么办
  • ·“担挑”与“担挑挑”
  • ·疼手
  • ·灰甲不灰心,治疗有方法
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

疼手

  

□徐永泉

  肉墩墩、憨朴朴的婴孩儿人见人爱,孩子稍有哪里不好,无论是凉了、热了、饿了、呛了、擦了、碰了……都像是疼在自己身上、心上,恨不能替孩子顶着。
  在大山大水的渝东巫山,有个规矩:奶娃儿抱着感觉较沉,说这娃儿好“疼手”,而讳言“重”字。与轻相反的重,在巫山人看来是言指东西的,孩子是黑眉亮眼活鲜鲜的人,可不是锄头砧板红苕蔸疙瘩之类的东西。
  妈妈生了老二,刚上小学的老大可兴奋了,总想抱一抱,自己都还是小不点,当然有些吃力,抱了不到两分钟就喘粗气说,“快,快,妈妈你抱,弟弟好重啊!”妈妈连忙接过孩子。一旁孩子的奶奶,却向老大马起脸:“弟弟是人,又不是哪样东西,怎个说重呢?说疼手——弟弟蛮疼手!”
  如果你是外地人,到了巫山,言及婴孩之轻重,为了不致让人家不高兴和使自己尴尬,记住:当作形容词时说“疼手”,而作身体成长发育之一指标,即名词时,说“重”;想知斤两就问“多重”,欲知重不重可就得问“疼不疼手”啦。