华西都市报 -A12 宽窄巷-
A12宽窄巷
  • ·《尤利西斯》华语世界第三个译本问世
  • ·赵毅衡小说集《沙漠与沙》 符号叙述学研究的实验之作
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

赵毅衡小说集《沙漠与沙》 符号叙述学研究的实验之作

赵毅衡小说集《沙漠与沙》。

  提到学者赵毅衡,大家都知道他是公认的“比较文学、叙述学、符号学研究”的名家、大家。其实,赵毅衡在文学翻译和文学创作方面也有卓著的成就,只是较少为大众所知。早在上世纪90年代,赵毅衡就写过一批中篇、短篇小说,在圈内受到瞩目。其中包括《居士林的阿辽沙》《沙漠与沙》,也收录了《妓与侠》《夜与港湾》《开局》《山河寂寞》。2021年7月,广西师范大学出版社再版赵毅衡所有小说作品,命名为《沙漠与沙》。
  作为当代文坛罕见的学者型小说,《沙漠与沙》蕴含着一种不可多得的高远气象。
  “最可怕的不是变成一粒沙,变成千万粒沙中的一粒,而是落到沙漠尽头之外的沙漠之中,消失在一切注视之外。”赵毅衡的小说文笔凝练,视角独特,其小说作品与其叙述理论完美融合,别有一番境界。
  赵毅衡专注研究形式论多年,他怎么就写起小说了呢?在《沙漠与沙》新版后记中,赵毅衡写道:“人生苦短,能用一辈子的时间做好一件事,已经很不容易。先师卞之琳就指导我找到形式论作为我的终身事业,至今四十年,不敢懈怠。”但是,形式论只是行之有效的观察方法,不能代替艺术本身。于是,作为一个“形式实验者”,赵毅衡就开始写起小说。“那时我从事形式论研究教学已经十五年,知道自己一生无法耽误,但我很想自己作一个测试:既然讲了那么多符号叙述学,何不自己来实践一次,免得让自己或旁人怀疑做理论只是二流人才眼高手低。换句话说,我是想证明符号叙述学描述的花样百出的可能性并非空谈,确实可以对写作有益。”
  为证明所言不虚,赵毅衡“干脆自己动手。自己动手需要时间,我一生最痛苦的就是时不我待,若有人强要我花时间做无意义之事,读低智商的文字,无异于谋财害命。但是不试一下自己的理论,更会落入自我怀疑,于是决心破坏自律,自己动手。那是一九九二年的冬天,北大西洋的阴寒让我更为专心。当时电脑中文打字程序非常笨拙,只能手写,其实更有感觉。于是有了这批小说。”
  写这些小说的“另一个冲动”,赵毅衡透露,他是个历史迷。“也许我本应当走上历史学的路,但那样就无法兼为形式剖析者……偶然是历史之所以为历史的最迷人的表情。而认真事业的失败者,往往让我特别感动,他们是历史偶然性的牺牲品,实际上是历史运动重荷的地基。他们不会成为历史叙述的‘行动素’,至多是一条言而不详鲜为人知的注脚,几乎从未存在过。于是他们潜入我的小说。”
  

封面新闻记者 张杰