扫一扫
下载封面新闻APP
体验更多精彩
我的老家位于湖南省双峰县。在双峰方言中,存在大量极具特色的方言词,“猫蛋”与“猫耳冻颊子”就是其中两个。
早春,茶树上尚未发育好的果实被真菌感染,可能长成可食用的圆卵形或椭圆卵形茶泡。茶泡中空,口感脆爽清冽,最初味淡甜而带苦涩,长到一定程度,表面会蜕去一层薄皮,露出乳白色的肉,吃起来甜中略带苦味,基本上没有涩味。与此同时,茶树上的嫩叶被真菌感染,就可能膨胀增厚,变为肉乎乎的茶耳。嫩的茶耳通常是褐红色,成熟后则呈蚕白色,味道和茶泡大体一致。
在双峰人眼里,茶泡的形状与鸡蛋、鸭蛋等蛋类有些相似,便专门仿造“猫蛋”一词来表示。当地人称耳廓为“耳冻颊子”,而茶耳与猫的耳廓相似,故通常用“猫耳冻颊子”来指称。在广大农村,猫、狗同样常见,双峰方言为什么称茶泡、茶耳为“猫蛋”“猫耳冻颊子”,而不称“狗蛋”“狗耳冻颊子”呢?也许是因为茶泡、茶耳个体不大,与猫关联显得更加合理,且“狗蛋”常用做男孩诨名需要避开的缘故吧。
茶树长出“猫蛋”或“猫耳冻颊子”,既须新果或嫩叶产生变异,还须充足的阳光与水分。在双峰一带,茶树换新叶时雨水格外多,茶果也小,可惜晴天很难得,故出现“猫蛋”或“猫耳冻颊子”的概率并不高。在我的记忆里,童年时代,如果哪个小伙伴侥幸寻得三五个,必然收获大片羡慕。