华西都市报 -A13 宽窄巷-
A13宽窄巷
  • ·叮叮当,卖麻糖
  • ·拈颗胡椒顺口气
  • ·花脚乌龟
  • ·打哇哇
  • ·使得嘴儿了
  • ·征稿启事
  • ·闪色子
  • ·挼(ruá)
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

拈颗胡椒顺口气

  

□汤飞

  我第一回听到这句土话,是在老妈劝说一对因闹矛盾互相没开腔的姊妹时。“都是一个妈生的,有啥子解不开的疙瘩,未必还真的打算老死不相往来?你让一步,等她拈颗胡椒顺口气。有啥不得了的,气顺了啥都对了。”
  我当时还觉得很奇怪:为啥要拈一颗胡椒来顺气呢?拈颗花椒或者海椒得不得行?抱着虚心求解的态度上网搜了一下,才发现人们使用“胡椒”一词是有原因的——它辛温,有顺气、温中、祛痰等功效。由此可见,哪怕是以顺口为原则的俗话,也透着智慧,俗得通透,俗而有用。
  拈颗胡椒顺口气的意思简单明白,藏在后半截儿,要想顺口气,须得出口气。有时也用来表示人要识趣,差不多就行喽,找个台阶下嘛。
  我的老家徐家湾,地方不大、是非不少。其中有个李老头,喜欢背起竹背篼到处走,顺手扯点草草苗苗,捡点干枝枝,搂点干叶叶。有时经过谁家菜园子的时候,趁人不注意撇两把青菜叶子、拔两窝蒜苗。那天,他惹到了脾气火爆的徐大爷,好比摸了老虎屁股,后者非要找他的麻烦。徐太婆说:“不看僧面看佛面,他虽然是爱整这儿整那儿、贪小便宜的调门,但他娃儿懂事得很噻。每回看到你,不是老远就打招呼唛,你喊他搭把手,跑得飞快,做事踏实又不惜力。拈颗胡椒顺口气,不跟李老头计较。”
  徐大爷叹口气:“老子丧德八事,倒要靠儿子来撑脸面!”