□王绍诚

　　方言的特点之一是音字脱节、有音无字，而我们西昌拥有城厢、川兴、河西、西乡、礼州五个方言区和小渔村、黄联两个方言岛，自然就没有标准音，所以“五里不同乡，三里不同腔”也就不足为怪了。不同方言区的方言有着不同的韵味，其中尤为有趣的是，邛海东北端的川兴堡为代表的屯堡方言的音乐美。
　　老辈川兴人自称“土巴碗儿”，其意是指较早期的外来移民。川兴屯堡方言保留了若干的古音(以下均按西昌土话注音)，其中好多是有音无字。有学者定性为安徽调；当然也有不同的见解。但无论如何，方言就是这样，越土越有味道，越土越有价值。
　　至今，老一辈人仍将“我家”说作转音“阿吖”；“你家”说作“哩吖家”；“公鸡”说成“工资”；“鹅儿”说成“哦儿(ēr)”；“太阳”读作“太养”；土特产菜“藜蒿芽”说成“藜蒿雅”；“穿鞋”说为“穿海”；“下楼”读作“下篓”；“过来”读作“过乃”；“棒棒糖”说成“棒棒淌”；“小树林”说作“小树领”；“停车场”说为“艇钗厂”；“稀奇”说成“司此”。还有，将西昌市树“蓝花楹”唤作“览花引”……
　　嗨呀，听川兴老年人摆龙门阵，你一言我一语，抑扬顿挫，起伏跌宕，婉转明快，古色古香，说者就像是在唱歌，又像是在吟诗，那一板一眼实在让人着迷，真是：百听不厌，川兴方言，别具一格，趣味盎然——对此，家乡的文化人蔡应律老师曾有精妙论述：“蓝花楹”唤作“览花引”，三连平成了两头翘，不音乐也音乐了。”