不是人人都要当作家，但掌握好文字表达的技能，写出一篇叙事准确的好文章，却是很多人都渴望达到的境界。
　　“动词就像我们身上的肌肉，能让句子变得有力量。实际上，从技术上来讲，如果没有动词，就不能构成完整的一句话。但不是所有动词都同样有力量。”近日出版的《你的文章太胖了！》的作者海伦·索德认为，好文章往往筋骨强健、轻盈有力；不好的文章则拖沓冗长、废词连篇。写作也是一种健身，来自专业教练的建议能让你事半功倍。书中提供一份轻量级且实用的写作指南，能帮读者强健词语的骨骼、锻炼句子的肌肉，为表达注入活力，让文章如获新生。
　　海伦·索德还提供了一套易上手、好模仿的“健身”建议，能有效为文章塑形：善用动词和名词强健句子的肌肉和骨骼，告别“骨质疏松”；合理删减过剩的介词，为句子减重；谨慎使用形容词和副词，减少对废词的依赖，摆脱多余“脂肪”，让表达更为精确有力。有助于摆脱笨重冗长的文风，让你学会精简写作，显著提高语言使用能力。
　　海伦·索德是美国普林斯顿大学比较文学博士，现任新西兰奥克兰大学高等教育学习和研究中心教授和主任，是新西兰皇家学会会员。她积极倡导在学术、教学和文艺领域中实现创新和增进技艺，曾因创新性教学获得奥克兰大学优秀教学奖。该书中文译者文意昕，中山大学英语语言文学博士在读，伦敦大学学院翻译硕士，热爱读书与翻译，译有《飞钓之趣》。
　　好文章的底层逻辑都是互通的。合理分配具体和抽象词语的比例，删去冗余的形容词与副词，切换主动与被动句式……这些规则对中文写作同样适用，积极寻求写作上的改变，锻炼字词的筋骨，摆脱滞重的文风，培养精炼的写作风格，才能化平庸的文章为神奇。
　　华西都市报-封面新闻记者 张杰