10月14日，外国客商在义乌国际商贸城一区市场的商铺内选购商品。

　　10月14日，顾客在新开业的义乌全球数贸中心的商铺内选购商品。

义乌国际商贸城一区市场外景。

10月14日，一列开往中亚地区的货运专列驶出义乌铁路口岸。

　　每当出现热门商品价格过高、爆款商品缺货，或是出现新奇有趣的创意产品时，网友就会喊出那句经典语录：“把压力给到义乌”。三伏天带风扇的雨伞，欧洲热销的电热毯和热水袋，项链耳环、毛绒布艺、家具电器……浙江义乌制造似乎无所不能。这背后，是一座小县城成长为“世界超市”的传奇。

1

这里是世界小商品之都

　　义乌的名号之多，堪比“齐天大圣”：全国性综合交通枢纽城市、金义都市圈核心城市、“一带一路”节点城市，以及世界小商品之都……
　　走进义乌国际商贸城，你会看到非洲客商用流利的中文与老板讨价还价，阿拉伯商人推着婴儿车携家人挑选玩具。英语、法语、阿拉伯语等多种语言的交谈声此起彼伏。义乌的医院里，中英文双语标识和AI双语报告成为标准配置。
　　如今，越来越多的“洋面孔”出现在义乌。据不完全统计，今年以来，日均在义乌的外商达到2.8万人。由于义乌不断优化营商环境，推动实现投资类外国人注册企业、工作、居留“一件事”办理，越来越多外商来此寻找机会，还有不少外商将家人接到义乌生活。
　　伴随他们到来的，是众多的订单和无限的商机。“我们的出口订单已经排到了明年。”有义乌商户表示，他们白天忙着做生意，下班后还要开启自习，学习英语。

2

“义乌传奇”不断迭代升级

　　如今的义乌，很难让人想象40多年前它“两条马路七盏灯，一个喇叭响全城”的景象。
　　义乌由于土地酸性强、肥力差，当地人发明了用鸡毛沤肥的方法。冬春农闲，农民们手摇着拨浪鼓、肩挑两个担子，走街串巷，用自制的红糖换回鸡毛。这些人被称为“糖担”。
　　糖担们发现，卖小百货比卖糖更受欢迎，还能从中赚点小钱。慢慢地，廿三里集市形成了。这是农民自发形成的集市，逢“一四七”开市，被视为小商品市场的雏形。1980年11月，义乌县（今义乌市）工商行政管理局下发《关于颁发小百货敲糖换取鸡毛什肥临时许可证的通知》。两年后的9月5日，义乌正式开放“小商品市场”，而后实行“兴商建市”的战略，至今未变。
　　迈入新时代，插上“一带一路”与“互联网+”翅膀的义乌发展得更稳健了。新疆阿克苏建起了浙产西进暨义乌小商品直销中心，援疆班列也加快了南疆地区产品进入长三角地区的步伐。“义新欧”中欧班列飞驰于欧亚大陆，辐射50多个国家和地区，出口货品从清一色的小商品，到如今汽车零件、发动机、大型医疗器械、高端制造装备等高附加值商品越来越多。
　　今年以来，义乌持续释放外贸增长潜力。据义乌海关统计，今年前三季度义乌外贸进出口首破6000亿元，达到6312亿元，同比增长26.3%。其中出 口 5539.9 亿 元 ，增 长25.7%；进口772.1亿元，增长31.3%，均创历史新高。
　　今年10月，义乌第六代市场全球数贸中心开业运营，3700多家新商户依托稳定的跨境网络，与全球客商实时沟通、洽谈生意。在现场，你能看到AI导航找货找铺、对着AI透明翻译屏和外商聊天、产品介绍视频100多种语言秒翻译……
　　作为一座建在市场上的城市，义乌从“鸡毛换糖”走四方的敲糖人出发，一步步成长为如今“买全球、卖全球”的“世界超市”，造就了市场与城市相伴而生、共荣共进的“义乌传奇”。
　　华西都市报-封面新闻记者 马晓玉 综合报道 图据新华社