舞台上演出的俄罗斯暴风乐团。
俄罗斯暴风乐团鼓手哈尔科文科·德米特里·尤里耶维奇
11月13日,一场名为《魔法的世界》的电影音乐会在成都国际剧院上演,这场音乐会没有庞大的交响乐团,也没有恢弘的合唱阵容,仅由八位乐手、八件乐器组成室内乐编制。俄罗斯暴风乐团成员代表、鼓手哈尔科文科·德米特里·尤里耶维奇(以下简称哈尔科文科)表示,对于这场音乐会的曲目安排,他们有着清晰的构思:从大家耳熟能详的《哈利·波特》开启,随后顺着音乐气质自然过渡到《指环王》《权力的游戏》和《加勒比海盗》。从魔法到史诗,从神秘到热烈,两个小时演出时间,他们将霍格沃茨、中土世界、维斯特洛大陆和加勒比海带到了观众面前。
用八件乐器演绎原本由几十人甚至上百人演奏的电影配乐,首先考验的是乐手之间的默契。“八人编制的优势在于,每件乐器的声部线条都更加清晰,乐手之间也能够快速呼应。”哈尔科文科告诉记者,但乐队演出挑战同样明显,尤其是在乐曲的高潮部分,如何还原交响乐总谱中的宏大氛围,是改编和演奏过程中需要重点解决的问题。“想要还原交响总谱那种宏大磅礴的氛围感,就必须精准分配各个声部、做好强弱层次的处理。”
这意味着,每一件乐器都必须找到自己的位置。少了庞大的声部支撑,旋律的交接、节奏的变化、强弱的控制,都需要更加精确。《海德薇变奏曲》是整场音乐会最重要的开场之一。这首旋律对于《哈利·波特》的影迷而言并不陌生,如何在保留经典记忆的同时,呈现室内乐独有的质感,是乐团需要考虑的问题。
乐队选择了留白。“最重要的是保留这首熟悉旋律本身细腻灵动的质感。因此我们会预留出声场空间,精准把控伴奏之间的平衡。八位乐手可以互相传递短句,借助音色的交替变化,营造出音乐忽近忽远的听觉效果。”哈尔科文科说。
八个人,八件乐器,没有谁可以独自完成整场演出。每一次旋律交接、每一个节奏变化,都需要彼此准确接住。所谓将一座城堡装进剧场,靠的不是简单地缩小编制,而是让每个人都成为不可缺少的一部分。
八人编制乐队不仅考验技术,更考验曲目编排。整场音乐会从《哈利·波特》系列展开。《往昔之窗》像一本缓缓翻开的旧相册,《邓布利多的告别》庄重而温柔,《烟花》让人想起弗雷德和乔治冲上天空的恶作剧,《波特圆舞曲》则将观众带回霍格沃茨舞会的灯光之中。
随后,音乐驶向更广阔的银幕世界:《指环王:护戒使者》的《May It Be》,《权力的游戏》的序曲、《加勒比海盗》的《他是海盗》,以及电影《暮光之城·破晓》中的曲目《A Thousand Years》。
不同电影有着截然不同的情绪,乐团需要在短时间内完成演奏风格的转换。“演奏《往昔之窗》和《邓布利多的告别》时,我们让乐句从容完整地舒展;而演绎《烟花》与《他是海盗》时,我们稳住统一律动,即便速度极快,旋律线条依旧清晰。”哈尔科文科说。
一边是舒缓、细腻的情感表达,一边是快速、充满张力的节奏推进。两种不同的音乐状态,在同一场演出中不断切换。而乐曲之间的停顿,同样是演出设计的一部分。
对于第一次走进室内音乐会的观众,俄罗斯暴风乐团给出了一个简单的建议:可以试着留意熟悉的旋律是如何在不同乐器之间流转的。这场音乐会并没有试图将自己包装成一堂严肃的古典音乐欣赏课。相反,它选择了电影作为连接观众的入口。
对于《哈利·波特》的影迷,乐团希望,乐曲开篇的几个小节,就能唤醒听众初次认识霍格沃茨时的那份惊喜。对于更广泛的观众而言,从霍格沃茨到中土世界,从维斯特洛到加勒比海,这些熟悉的电影旋律,也构成了听众的共同记忆。哈尔科文科表示:“这个夜晚,就是一场与心爱故事的重逢。”
但当晚真正令人意外的惊喜,发生在谢幕之后。返场曲目响起,观众很快听出了旋律——《梁祝》。一支来自俄罗斯的室内乐团,在成都的舞台上用西洋乐器奏响两段中国观众耳熟能详的旋律。梁山伯与祝英台的化蝶,椿与湫的海天之约,紧接在霍格沃茨的告别之后,竟然毫不违和。
从西方魔法世界到中国传统爱情故事,从好莱坞电影配乐到国产动画电影音乐,八位乐手用同一套室内乐语言,让不同文化背景下的旋律在同一个舞台上相遇。
华西都市报-封面新闻记者 边雪 图据成都国际剧院