□刘骐珲

　　近日，笔者在观看四川方言电视剧《王保长歪传》时，听到了一个耐人寻味的方言词汇——“五黄六月”，指阴历五六月间天气最炎热的时候。剧中讲李老栓潜入“花蝴蝶”家，不料“花蝴蝶”突然打开门，李老栓急中生智，借口说是看见一只耗子跑进来了，又问“花蝴蝶”是否在睡午觉，“花蝴蝶”回答道：“是啊，这五黄六月的老想打瞌睡，一吃了午饭这眼皮就好重哟！”人在炎热的“五黄六月”容易瞌睡，俗语云：“春困秋乏夏打盹”“夏日炎炎正好眠”。
　　“五黄六月”这个词在现代汉语中虽不常用，但它由来颇古，古代多种文学著作中都提及过。明代冯梦龙《警世通言》卷二十四《玉堂春落难逢夫》，王景隆跟苏三说：“我若南京再娶家小，五黄六月害病死了我。”“五黄六月”正值盛夏，人如果死在伏天，尸体必定发臭生蛆，王景隆这是在与苏三发毒誓，保证不会移情别恋。明代吴承恩《西游记》第二十七回《尸魔三戏唐三藏圣僧恨逐美猴王》，白骨精伪装成农妇给唐僧等人送斋饭，她说：“师父，我丈夫在山北凹里，带几个客子锄田。这是奴奴煮的午饭，送与那些人吃的。只为五黄六月，无人使唤，父母又年老，所以亲身来送。忽遇三位远来，却思父母好善，故将此饭斋僧，如不弃嫌，愿表芹献。”
　　“五黄六月”这个词并非四川方言中独有，笔者是山西人，在家乡的平遥弦子书《骂鸡》中有一段唱词云：“谁要是偷的吃了祖娘们的鸡，死到你们五黄六月里。”可见，山西方言中也使用这个词汇。