在我的家乡广西北部,当地方言洗嘴巴是空头支票的意思,多指口头上热情邀请别人吃饭,却“光打雷,不下雨”,没有实际行动。
洗嘴巴与落铺习俗有很大关联。所谓落铺,也有落伙铺、落地铺之说,就是农村人到镇上赶集,一个村子的人或者一个家族的人,会相对集中地在镇上的一户人家落脚休息,便于买了物品暂时存放,结伴回村等。
铺主与落铺者都有亲友关系。落铺者有时下午五六点才准备回村,那时是晚餐的饭点,落铺者起身时,铺主会热情地说:“表嫂哎,在我家吃了夜(夜饭的简称,“晚餐”的意思)再回也不迟啊”之类的话。
受邀的落铺者则会谦辞:“得了,得了,谢谢了。吃了你家的又剩出我家的,我回到屋就有吃了,莫挂心!”
事实上,邀请者口头热情,但大多没有实质性准备,受邀者心知肚明不会真留下来。因此,大家就把这种现象称之为洗嘴巴。
当然,洗嘴巴也有翻车的时候,主人家口头邀请“在我家吃饭嘛”,客人就有真留下的。这时候,主人家会急急忙忙增加饭菜应酬客人。