扫一扫
下载封面新闻APP
体验更多精彩
成都方言“逗玩意(儿)”,意思是闹着玩,类似的说法还有“涮坛子”,过火一点,就是“整冤枉”了。
李四是资格的“街娃儿”,睡到快晌午了才起床,还呵嗨连天,脸都没有洗,就穿起拖板鞋出门,正好遇到王五。“老弟,走,哥哥请你吃馆子。”王五:“去哪里嘛?”李四:“驷马桥‘各吃阁’。”王五:“走嘛。”李四:“跟你逗玩意儿的,我到是很想切,就是缺‘数数’(钱),看嘛,我衣服上两个包包一样重,一分钱都没得。”
上世纪七十年代,娱乐方式少,时兴用扑克牌打百分。周末,成都东郊某厂的刘老二的老婆带起娃娃回城里的娘家,叫他第二天打早进城吃早饭。刘老二在屋头无聊,就邀约起三朋四友到他家打百分。打到天快亮,大家散伙,只剩刘老二和他的老同学,刘老二也不管别人,居然倒上床就扯起了“仆鼾”。这时,老同学逗玩意(儿),在灶房里头弄来锅烟子(也称锅烟灰),给刘老二抹了一脸,然后悄悄溜走。大天白亮,刘老二起床,懒得烧水洗脸,忙到骑自行车进城赶早饭。走进老丈屋,把他老婆吓了一大跳:“咋个?昨天晚上当棒客去了?”据传,旧社会乡下的棒客,晚上就是脸上抹起锅烟子,头上绑起油纸捻,明火执仗抢人。刘老二去照镜子,滿脸黢黑,只看得到两个眼儿珠子在转,才晓得昨晚,被老同学整了冤枉。