扫一扫
下载封面新闻APP
体验更多精彩
“二”在四川方言里,多数时候是做形容词,有褒有贬,贬义偏多。“二杆子”指粗野莽撞的人,又指没有本事却逞能的人。“二冲客”又称“二洋客”“二扬秕壳 ”“二宝器”,形容那些既没有真本事又喜欢自吹自擂炫耀的人。“他是个‘二簸簸’,说话算不到数。”簸簸,就是簸箕,二簸簸指比一般簸箕略小的簸箕,指人时有靠不住的意思。
“棒老二”,是四川、贵州对土匪的称呼,也常常用作批评强横霸道的人。“你这个‘棒老二’,把我摘的草莓一抢而空,斯文点要不要得?”这里的“棒老二”不是骂人,而是有点戏称了。“二恍二恍”形容某人为人处事粗枝大叶、恍兮忽兮,成事不足、败事有余。“二麻二麻”形容喝酒微醉。“二不挂五”形容人的品行不靠谱,说话不知轻重,做事不知深浅,盯不到遭头。
“二像不像”就是有点像,又不完全像。“二甩甩”,指说话或做事不可靠、不确定,比如“你本来就说得‘二甩甩’的,叫我啷个放心?”“你看他一副‘二甩甩’的派头,哪里是干大工程的人嘛!”“二甩二甩”含义与“二甩甩”相同,只是语意较轻。“你二哥的亲事现在还是‘二甩二甩’的,女方还在犹豫,布置新房为时过早哦。”四川方言说迟疑不决、犹豫不决为“二心不定”。“你们不要‘二心不定’,事不宜迟哟,拖延下去就可能竹篮打水一场空!”