社区版 -E8 家园-
E8家园
  • ·伶牙俐齿老母亲
  • ·棉被盖出的乡愁
  • ·森林防火,爱护家园
  • ·家园版征稿
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

伶牙俐齿老母亲

  

□沈前祥

  姨妈老爱对我们兄弟姊妹说,你们妈呀,要是读了书,肯定是一个了不得的女人。我们信姨妈说的话,子女对母亲,真有这方面有感觉。
  读书人会说的之乎也者,她肯定说不来,可好多好多属于读书人书面语,什么成语呀,什么歇后语这一些,可以说她张嘴就来,甚至还用得恰到好处。不了解她的与她相处,看她戴着一副漂亮的眼镜,乍一看,怎么也会认为她是读过书的。其实不然。
  她能给一些成语,歇后语增添一些像模像样的延伸。这是我的感觉。成都中学知名度最高莫过于四,七,九中,这三所学校在成都市民的感觉中,好像七中更好,而于七中,我们老妈就闹过笑话了,而这笑话,恐怕还应该是我妈的专利。老妈说,她听过我们经常在讲“其中奥妙”,也听到过我们说“乐在其中”。七中就那么好吗?有“奥妙”,而且还“乐”呢,“其中”成了“七中”,老妈果真就这么厉害。成都七中,能不能考虑用我们妈的成语发挥来做你们学校的广告语呢。
  对“狗咬耗子,多管闲事。”这歇后语,她就不同意是狗多管闲事这个结论。她说,狗咬耗子,不是狗多管闲事,那是狗为讨好人,用自己的行动证明猫咪的事它也能做到。她会指责那些喜欢说谎的人是“耗子滚面缸,一张白嘴”;他会用“推屎趴(屎壳郎)滚碳缸,你不动还不知道你是啥东西。”挖苦突然冒出的那些张扬跋扈的人。
  老妈也喜欢帮助人,邻居两口子吵架往往要找她给评个理,可她呀,老是会有她那句最经典的劝说语息事宁人。那是“你两口子扯啥皮嘛,幸福是一粒豆豆,一根筷子能捻起来吗?要两根筷子,要你们夫妻一起动作。”“牙齿不小心咬到了舌头,舌头还懂得去原谅牙齿,它们不还是能和睦相处吗?”
  更有意思的是老妈会巧用成语与熟语。“巧”字是我写这篇文章给加上的。因为她用的那成语或熟语本来是她不懂,但她又用了,还用得恰到好处。她对儿女好是邻居看到过的,也是我们感受到的。她常常告诉邻居,她呀,手头哪怕只有一点可以吃的东西,她也记着要拿回去与儿女分享。即令在远处也一样。她说她绝不“背倒儿吃”,她把“背道而驰”成语用在这个位置了。谐音成趣,说她不会“背倒儿吃”也趣,我们也不好去纠正。
  一个相貌凶悍的知青喜欢上了一位插队另处的女知青。这位知青问我们老妈她追这位女知青成功率大不大,老妈对他说,你得行,你能马到成功。这位知青当时好高兴,走了。后来我们才知道,老妈说的马到成功,不是成语的解释,她说的“玛倒”是四川人的土语,“玛倒”是欺负,强制的意思。这就与这位知青的形象连在一起了。
  我们老妈退休前是在糖酒公司当营业员,别看她不识字,几十年站柜台,她的货款就没出过差错。她的心算也厉害,公司举行过珠算心算比赛,她就击败过好几位珠算能手。
  真的,如果我们老妈读了书,她肯定不简单。