华西都市报 -A13 盖碗茶-
A13盖碗茶
  • ·母猪皮和马脚杆
  • ·撞撞话
  • ·老王接龙“打”方言(之一)
  • ·笑是哭的兜兜
  • ·征稿启事
  • ·幺和吆
  • ·星子射矢
  • ·二天
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

笑是哭的兜兜

  

□徐宇
  小时候,我们院子里的10多个小孩子常聚集在一起模仿“杀敌人”,把整个院子折腾得听不到四响(川北俗语:意指东南西北四个方向的声音),这可惹怒了大人们,大声呵斥我们道:“一个个的狂嘛,总有个时间会笑是哭的兜兜。”年小不懂“笑是哭的兜兜”是何意,等慢慢长大了,才知道有一个成语完全可以诠释它——乐极生悲。
  在川北大巴山里,人们会对得意忘形的人说:“笑是哭的兜兜,别看你现在笑得嘴巴都合不拢,总有个日子要泄(川北俗语:流泪的意思)。”或者说:“笑是哭的兜兜,莫看你现在笑呵了,总有个日子要涨猫尿(川北俗语:哭的意思)。”
  “笑是哭的兜兜”,是智慧的川北大巴山人从生活中创造出来的方言。它警示我们在生活里,不能因一点小小的成绩就骄傲自满。如果忘乎所以,又听不进别人的谏言,不及时纠正自己存在的缺点和错误,就会“笑是哭的兜兜”。兜兜来做什么?是用来盛苦涩的泪水的。