华西都市报 -A13 盖碗茶-
A13盖碗茶
  • ·空心萝卜外排场
  • ·说“簖”
  • ·冲壳子和听壳子
  • ·吃猪脚
  • ·征稿启事
  • ·架车谣
  • ·白鹤脚脚那们白
  • ·么的
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

说“簖”

  

□夏孟珏

  簖(duàn)这个字在字典上的解释是“插在水里捕鱼、蟹用的竹栅栏”。这当然是名词。而我们川渝方言却把“簖”作为一个动词,是“拦住、阻止”的意思。
  先说“簖水”。过去修房造屋,木结构的房架搭好,或砖墙、石墙砌好之后,就要建房顶。在房架的顶上,或是已经建成的墙头上,横着架上檩子,再竖着钉上椽子(我们方言叫“桷子”)之后,就剩下最终一道工序——在房顶盖瓦。因为房屋盖上瓦,屋内就不会淋雨了,所以我们方言就把房屋盖瓦叫作“簖水”。一旦“簖水”,主体工程即宣告结束,主人家也就会端出好酒好菜犒劳工匠。
  栽秧时节,天上下雨,农民要挖土把田缺堵住,把水簖在田里。有史以来最著名的“簖水”,莫过于2000多年前,李冰父子修建都江堰工程。他们组织民众在玉垒山开了口子,从岷江引一部分水向东流,用以灌溉;又在岷江中心筑一道分水堰,簖住水流去向,让江水分流,以调节水量多少。
  “簖人”也是有的。例如,贼娃子偷东西若被人发觉了,急忙逃跑,在后面追的人就会边撵边喊:“抓贼呀!簖到,簖到!”
  打断别人的话,阻止其继续说下去,也说成“簖”:“他喋喋不休地说那些不该说的话,我簖了他几回,他都不理,还继续说。结果,祸从口出,这哈晓得说拐了嘛!”还有,使正在进行的某种活动、风气等中途停止,也说成“簖”。春节期间,几个在外打工挣了点钱的年轻人回到村里,约起一些人“打大牌”(即大赌),后来警察抓赌,把为首的两个逮去拘留了三天。村民们都说:“这哈对了,赌博要是不遭警察簖住,有些人怕要输得衣服裤儿都没得了。”