华西都市报 -A13 盖碗茶-
A13盖碗茶
  • ·空心萝卜外排场
  • ·说“簖”
  • ·冲壳子和听壳子
  • ·吃猪脚
  • ·征稿启事
  • ·架车谣
  • ·白鹤脚脚那们白
  • ·么的
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

白鹤脚脚那们白

  

□汤飞

  孙子小玉米刷牙就像“逢场作戏”,不到三十秒就搞定,还得意洋洋地问:“我的牙齿白不白?”我妈笑着说:“白,啷个不白嘛——白鹤脚脚那们白。”
  我好久没听过这句话喽,第一反应是白鹤脚脚的确白。好像哪里不对,我印象中白鹤的脚不是白色的哦。脑筋转了几个弯,才反应过来这是句反话。它充分证明我确实离开生我养我的乡土太远太久咯。
  在我的老家绵阳市盐亭县文生村,白鹤指的不仅仅是仙气飘飘的白鹤本尊,因为大多数村民并没有亲眼见过它,凡是会飞的、长着白色羽毛、外貌跟白鹤有几分相似的鸟都可以叫这个名字,说不定其中还包括了白鹭。
  它是那些“臭美”人士的“专用词”,不管是真臭美还是假臭美。“你看我的脸白不白?”“白,比白鹤脚脚还白。”虽然听起来是赞同,但显然此话并不认同对方的自卖自夸。
  古往今来,描写、赞美鹤之洁白的文学作品不胜枚举。不过,盯上它的脚脚并用上比喻修辞手法来丰富土话,正是乡亲们的拿手好戏。这也是方言的魅力和活力所在。