□冯永亮

　　在川南土话中，“春哥子”“夜猫子”“鬼盯哥儿”都是指同一种动物，也就是学名通称为“鸮”的猫头鹰。
　　自古以来，猫头鹰因为其形似“鬼脸”和它那似笑似哭的声音，被称之为不祥之鸟。在农村习俗里，正月间不准说“鬼”“妖”“死”等不吉利的词语，所以对猫头鹰就要避讳地称之为“春哥子”。
　　邻家有两兄弟，在年三十晚上被叫到老辈子面前，规规矩矩地听老辈子讲规矩，事无巨细，哪些事能做，哪些事不能做，哪些话能说，哪些话不能说。其中有一条，就是不能说“鬼盯哥儿”，要唤作“春哥子”。两弟兄将这些忌讳谨记在心。
　　结果，大年初一早晨刚一起床，弟弟就赶紧到老辈子面前邀赏：“我最听你的话了，今天我没有听到‘鬼盯哥儿’叫，我还记得要把‘鬼盯哥儿’唤作‘春哥子’……”
　　话音还没落地，脑门上就遭了父亲给的几个“磕转儿”。父亲骂道：“你个背时的砍脑壳的鬼花花儿，一年的好运气都给你冲走了。”
　　磕转儿，是一个土语词汇，就是半握拳头，用手指的第二个指关节使劲地朝人头上敲击的动作。可能是因为像磕头的动作，才被形象地称作“磕转儿”。